Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada :
La présente activité constitue une activité de simulation (Section 3) conformément à la définition précise dans le programme de Maintien du certificat du Collège royal des médecins et chirurgiens du Canada, agréée par L’École de médecine du Nord de l’Ontario pour jusqu'à 19 heures de crédits.